Deze week las ik een ongewoon verzoek van de voorzitter in mijn mail. Het is bekend dat hij een groot liefhebber is van alles dat met Bugatti’s en Teals te maken heeft, maar dat het zover ging verbaasde mij enigszins. Zij die de film ‘La Grande Bouffe’ kennen zullen de wenkbrauwen licht fronsen, zij die dit cinematografische hoogstandje niet kennen zijn gewaarschuwd.
Binnen de Tealclub is over deze foto met scène, een dagenlange mailwisseling geweest, meestal positief en suggestief. Zo zouden de versnellingshendel en handrem een barriére voor het stel kunnen zijn, maar gelukkig zitten die bij Bugatti aan de buitenzijde, maar in de Teals binnen. Zo zouden er vaak bucketseats in de Bugatti zitten, maar de meeste Teals hebben weer een doorlopende bank, zou wel zo comfortabel zijn geweest voor de dame in kwestie.
‘Don’t try this at home’ is een veel gehoorde/gelezen waarschuwing. Een ander zegt weer dat een dame alleen naar een garage laten gaan geen goed idee is, terwijl een ander juist vindt dat dames door dit beeld aangemoedigd kunnen worden alleen met de auto naar een garage te gaan.
Het verzoek van de voorzitter luidde dan ook; ‘Zou deze foto wat attentie waarde kunnen betekenen voor ons forum of website of wat dan ook?’
Hieronder (mogelijk) een deel van de mailwisseling met de waarschuwing dat te ver naar beneden scrollen voor dames de foto als schokkend ervaren kan worden, however, ladies you’re warned!
—–
It is recommended that Tealers don’t try this at home – unless you have a four-seater, a fur coat, and your gear lever in first …
Tealers of a sensitive nature should look away now.
Scroll Down…
—–
Dear Violet,
the gentleman in the photograph appears to have got his gear lever in first. I am also impressed by the ladies colour coordinated boots as they match the car.
As a final comment may I say that she appears to be laying on her fur coat giving proof to the old maxim, fur coat and no knickers.
I will show this photo to Mrs Sensible in the vain hope that it may encourage her to visit the garage.
Yours in envy
Glen
—–
Having “been away” for too long I have returned and found this string of emails which, no doubt, does not need another contribution to extend its undeserved life.
However,… I note Captain Sensible’s closing comment below that he was planning to show the earlier photograph to Mrs Sensible in the vain hope that she may be encouraged to visit the garage. Well, the very best of luck to you Captain. However, a fuller screen shot of the same scene suggests that a visit of a wife to the garage may not always be a good idea.
With apologies.
Hector Martin
